2013-01-25 10:02:03
Σε υιοθέτηση του ψηφίσματος για ανανέωση της θητείας της Ειρηνευτικής Δυναμης του ΟΗΕ, αναμένεται να προχωρήσει σήμερα το Συμβούλιο Ασφαλείας στη διάρκεια δημόσιας συνεδρίασης. Με το ψήφισμα θα ανανεώνεται για ακόμη έξι μήνες, μέχρι τις 31 Ιουλίου, η θητεία της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, αν και παραμένει ερωτηματικό η στάση του Αζερμπαϊτζάν και του Πακιστάν που προεδρεύει του Σ.Α. για τον Ιανουάριο. Σϋμφωνα με πληροφορίες δεν αποκλείεται να απέχουν της ψηφοφορίας, κάτι που δεν αλλάζει βέβαια τα πράγματα.
Το ψήφισμα συνέγραψαν οι Βρετανοί και το έθεσαν χθες στη λεγόμενη «σιωπηρή διαδικασία», που σημαίνει ότι θα τεθεί σε ψηφοφορία εάν δεν υπάρξουν ενστάσεις μέχρι τις πρωινές ώρες της Πέμπτης.
Οι διαφορές εντοπίστηκαν στην τρίτη παράγραφο του προοιμίου, στην πέμπτη παράγραφο του διατακτικού για τους αγνοούμενους (όπως και στην αντίστοιχη παράγραφο του προοιμίου) και στην παράγραφο για τα Στροβίλια.
Διιπλωματική πηγή, δήλωσε ότι η σταθερή στάση των υπολοίπων μονίμων μελών είχε σαν αποτέλεσμα το ψήφισμα να αποτελεί τεχνική επανάληψη του 2058 του Ιουλίου, αν και η Βρετανία και το Αζερμπαϊτζάν σε συνεργασία με την Αγκυρα προσπάθησαν να επιβάλουν αντικυπριακές θέσεις.
Τα σημαντικότερα σημεία του τελικού σχεδίου ψηφίσματος είναι τα εξής:
Η παράγραφος 3 του προοιμίου, όπου οι Βρετανοί ήθελαν να υπάρχει μνεία στην υποβολή έκθεσης από μέρους το Μάρτιο του 2013, αναφέρει:
«Σημειώνοντας την πρόθεση του ΓΓ να αναφερθεί στις καλές τους υπηρεσίες την επόμενη φορά που θα υποβάλει έκθεση και απηχώντας στην σθεναρή πεποίθηση του ΓΓ ότι η ευθύνη για την εξεύρεση λύσης εναπόκειται πρωτίστως στους ίδιους τους Κυπρίους, και επαναβεβαιώνοντας τον πρωταρχικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στην υποβοήθηση των πλευρών να οδηγήσουν την κυπριακή διένεξη και τη διαίρεση της νήσου σε μία συνολική και διαρκή διευθέτηση».
Η παράγραφος 5 του προοιμίου αναφέρεται στο ρόλο της διεθνούς κοινότητας και στις παραμέτρους της λύσης του κυπριακού όπως προσδιορίζονται από τα σχετικά ψηφίσματα και «ενθαρρύνονται οι πλευρές να αρχίσουν τις ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για τα ουσιαστικά θέματα, αναπτύσσοντας ότι το στάτους κβο δεν μπορεί να διατηρηθεί άλλο».
Η επίμαχη παράγραφος του προοιμίου για τους αγνοούμενους (όπου διατηρήθηκε το λεκτικό του 2058) αναφέρει:
«Υπογραμμίζοντας τη σημασία των δραστηριοτήτων της Επιτροπής Αγνοουμένων, προτρέποντας το άνοιγμα της πρόσβασης σε όλες τις περιοχές για να επιτραπεί στην Επιτροπή να φέρει σε πέρας το έργο της κι έχοντας εμπιστοσύνη ότι η διαδικασία αυτή θα επιτρέψει στη συμφιλίωση των δύο κοινοτήτων».
Το διατακτικό μέρος του ψηφίσματος, που αποτελεί επανάληψη του 2058, αναφέρει τα εξής:
1.-Αναγνωρίζει την πρόοδο που σημειώθηκε μέχρι στιγμής στις πλήρεις διαπραγματεύσεις, αλλά επισημαίνει ότι αυτή δεν υπήρξε επαρκής και δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συνολική και διαρκή διευθέτηση, και παροτρύνει τις πλευρές να συνεχίσουν τις συζητήσεις τους για την επίτευξη αποφασιστικής προόδου στα βασικά ζητήματα.
2.-Λαμβάνει υπό σημείωση την έκθεση του Γενικού Γραμματέα (S/2013/07)
3.-Υπενθυμίζει το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας 2026 (2011), και καλεί τους δύο ηγέτες:
(Α) Να καταβάλλουν προσπάθειες για περαιτέρω εργασία για την επίτευξη συγκλίσεων στα βασικά θέματα
(Β) Να συνεχίσουν να εργάζονται με τις Τεχνικές Επιτροπές με στόχο τη βελτίωση της καθημερινής ζωής των Κυπρίων
(Γ) Να βελτιωθεί η δημόσια ατμόσφαιρα για τις διαπραγματεύσεις, συμπεριλαμβανομένης της εστίασης των δημοσίων μηνυμάτων πάνω στις συγκλίσεις και την περαιτέρω πορεία, και την μεταφορά περισσότερο εποικοδομητικών και εναρμονισμένων μηνυμάτων
(Δ) Αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία, ανάλογα με την περίπτωση.
4. Προτρέπει την εφαρμογή των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και προσβλέπει σε συμφωνία και εφαρμογή περαιτέρω τέτοιων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των στρατιωτικών μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και το άνοιγμα άλλων σημείων διέλευσης
5. Προτρέπει όλα τα μέρη να είναι πιο πρόθυμα στη διευκόλυνση των προϋποθέσεων εκταφής της Επιτροπής Αγνοουμένων, παρέχοντάς της απεριόριστη πρόσβαση σε όλο το νησί, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικών περιοχών στο βορρά
6. Επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά ψηφίσματά του για την Κύπρο, ιδιαίτερα το ψήφισμα 1251 (1999) της 29ης Ιουνίου 1999 και τα μεταγενέστερα ψηφίσματα
7. Εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ και αποφασίζει να παρατείνει την εντολή της για περαιτέρω περίοδο που λήγει στις 31 Ιουλίου 2013
8. Καλεί τις δύο πλευρές να συνεχίσουν να εμπλέκονται, ως επείγον θέμα και σεβόμενες τους όρους εντολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ σε διαβουλεύσεις με την ΟΥΝΦΙΚΥΠ για την οριοθέτηση της νεκρής ζώνης, και το μνημόνιο των Ηνωμένων Εθνών του 1989 με στόχο τη σύντομη επίτευξη συμφωνίας στα εκκρεμή ζητήματα
9. Καλεί την τουρκοκυπριακή πλευρά και τις τουρκικές δυνάμεις να αποκαταστήσουν στα Στροβίλια το στρατιωτικό στάτους κβο που υπήρχε πριν από τις 30 Ιουνίου 2000
10. Καλεί αμφότερες τις πλευρές να επιτρέψουν την πρόσβαση σε πυροτεχνουργούς και να διευκολύνουν την απομάκρυνση των εναπομενόντων ναρκών της Κύπρου, εντός της νεκρής ζώνης, και προτρέπει και τις δύο πλευρές να επεκτείνουν τις επιχειρήσεις αποναρκοθέτησης και εκτός της νεκρής ζώνης
11. Παρακαλεί το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση για την εφαρμογή αυτού του ψηφίσματος, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης σε σχέση με τη διευθέτηση, μέχρι τις 10 Ιουλίου 2013 και να ενημερώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας για τις εξελίξεις ανάλογα με τις ανάγκες
13. Αποφασίζει να συνεχίσει να παρακολουθεί ενεργά το θέμα.
e-go.gr
Το ψήφισμα συνέγραψαν οι Βρετανοί και το έθεσαν χθες στη λεγόμενη «σιωπηρή διαδικασία», που σημαίνει ότι θα τεθεί σε ψηφοφορία εάν δεν υπάρξουν ενστάσεις μέχρι τις πρωινές ώρες της Πέμπτης.
Οι διαφορές εντοπίστηκαν στην τρίτη παράγραφο του προοιμίου, στην πέμπτη παράγραφο του διατακτικού για τους αγνοούμενους (όπως και στην αντίστοιχη παράγραφο του προοιμίου) και στην παράγραφο για τα Στροβίλια.
Διιπλωματική πηγή, δήλωσε ότι η σταθερή στάση των υπολοίπων μονίμων μελών είχε σαν αποτέλεσμα το ψήφισμα να αποτελεί τεχνική επανάληψη του 2058 του Ιουλίου, αν και η Βρετανία και το Αζερμπαϊτζάν σε συνεργασία με την Αγκυρα προσπάθησαν να επιβάλουν αντικυπριακές θέσεις.
Τα σημαντικότερα σημεία του τελικού σχεδίου ψηφίσματος είναι τα εξής:
Η παράγραφος 3 του προοιμίου, όπου οι Βρετανοί ήθελαν να υπάρχει μνεία στην υποβολή έκθεσης από μέρους το Μάρτιο του 2013, αναφέρει:
«Σημειώνοντας την πρόθεση του ΓΓ να αναφερθεί στις καλές τους υπηρεσίες την επόμενη φορά που θα υποβάλει έκθεση και απηχώντας στην σθεναρή πεποίθηση του ΓΓ ότι η ευθύνη για την εξεύρεση λύσης εναπόκειται πρωτίστως στους ίδιους τους Κυπρίους, και επαναβεβαιώνοντας τον πρωταρχικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στην υποβοήθηση των πλευρών να οδηγήσουν την κυπριακή διένεξη και τη διαίρεση της νήσου σε μία συνολική και διαρκή διευθέτηση».
Η παράγραφος 5 του προοιμίου αναφέρεται στο ρόλο της διεθνούς κοινότητας και στις παραμέτρους της λύσης του κυπριακού όπως προσδιορίζονται από τα σχετικά ψηφίσματα και «ενθαρρύνονται οι πλευρές να αρχίσουν τις ουσιαστικές διαπραγματεύσεις για τα ουσιαστικά θέματα, αναπτύσσοντας ότι το στάτους κβο δεν μπορεί να διατηρηθεί άλλο».
Η επίμαχη παράγραφος του προοιμίου για τους αγνοούμενους (όπου διατηρήθηκε το λεκτικό του 2058) αναφέρει:
«Υπογραμμίζοντας τη σημασία των δραστηριοτήτων της Επιτροπής Αγνοουμένων, προτρέποντας το άνοιγμα της πρόσβασης σε όλες τις περιοχές για να επιτραπεί στην Επιτροπή να φέρει σε πέρας το έργο της κι έχοντας εμπιστοσύνη ότι η διαδικασία αυτή θα επιτρέψει στη συμφιλίωση των δύο κοινοτήτων».
Το διατακτικό μέρος του ψηφίσματος, που αποτελεί επανάληψη του 2058, αναφέρει τα εξής:
1.-Αναγνωρίζει την πρόοδο που σημειώθηκε μέχρι στιγμής στις πλήρεις διαπραγματεύσεις, αλλά επισημαίνει ότι αυτή δεν υπήρξε επαρκής και δεν έχει ακόμη καταλήξει σε μια συνολική και διαρκή διευθέτηση, και παροτρύνει τις πλευρές να συνεχίσουν τις συζητήσεις τους για την επίτευξη αποφασιστικής προόδου στα βασικά ζητήματα.
2.-Λαμβάνει υπό σημείωση την έκθεση του Γενικού Γραμματέα (S/2013/07)
3.-Υπενθυμίζει το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας 2026 (2011), και καλεί τους δύο ηγέτες:
(Α) Να καταβάλλουν προσπάθειες για περαιτέρω εργασία για την επίτευξη συγκλίσεων στα βασικά θέματα
(Β) Να συνεχίσουν να εργάζονται με τις Τεχνικές Επιτροπές με στόχο τη βελτίωση της καθημερινής ζωής των Κυπρίων
(Γ) Να βελτιωθεί η δημόσια ατμόσφαιρα για τις διαπραγματεύσεις, συμπεριλαμβανομένης της εστίασης των δημοσίων μηνυμάτων πάνω στις συγκλίσεις και την περαιτέρω πορεία, και την μεταφορά περισσότερο εποικοδομητικών και εναρμονισμένων μηνυμάτων
(Δ) Αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία, ανάλογα με την περίπτωση.
4. Προτρέπει την εφαρμογή των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και προσβλέπει σε συμφωνία και εφαρμογή περαιτέρω τέτοιων μέτρων, συμπεριλαμβανομένων των στρατιωτικών μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και το άνοιγμα άλλων σημείων διέλευσης
5. Προτρέπει όλα τα μέρη να είναι πιο πρόθυμα στη διευκόλυνση των προϋποθέσεων εκταφής της Επιτροπής Αγνοουμένων, παρέχοντάς της απεριόριστη πρόσβαση σε όλο το νησί, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικών περιοχών στο βορρά
6. Επαναβεβαιώνει όλα τα σχετικά ψηφίσματά του για την Κύπρο, ιδιαίτερα το ψήφισμα 1251 (1999) της 29ης Ιουνίου 1999 και τα μεταγενέστερα ψηφίσματα
7. Εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του στην ΟΥΝΦΙΚΥΠ και αποφασίζει να παρατείνει την εντολή της για περαιτέρω περίοδο που λήγει στις 31 Ιουλίου 2013
8. Καλεί τις δύο πλευρές να συνεχίσουν να εμπλέκονται, ως επείγον θέμα και σεβόμενες τους όρους εντολής της ΟΥΝΦΙΚΥΠ σε διαβουλεύσεις με την ΟΥΝΦΙΚΥΠ για την οριοθέτηση της νεκρής ζώνης, και το μνημόνιο των Ηνωμένων Εθνών του 1989 με στόχο τη σύντομη επίτευξη συμφωνίας στα εκκρεμή ζητήματα
9. Καλεί την τουρκοκυπριακή πλευρά και τις τουρκικές δυνάμεις να αποκαταστήσουν στα Στροβίλια το στρατιωτικό στάτους κβο που υπήρχε πριν από τις 30 Ιουνίου 2000
10. Καλεί αμφότερες τις πλευρές να επιτρέψουν την πρόσβαση σε πυροτεχνουργούς και να διευκολύνουν την απομάκρυνση των εναπομενόντων ναρκών της Κύπρου, εντός της νεκρής ζώνης, και προτρέπει και τις δύο πλευρές να επεκτείνουν τις επιχειρήσεις αποναρκοθέτησης και εκτός της νεκρής ζώνης
11. Παρακαλεί το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση για την εφαρμογή αυτού του ψηφίσματος, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού έκτακτης ανάγκης σε σχέση με τη διευθέτηση, μέχρι τις 10 Ιουλίου 2013 και να ενημερώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας για τις εξελίξεις ανάλογα με τις ανάγκες
13. Αποφασίζει να συνεχίσει να παρακολουθεί ενεργά το θέμα.
e-go.gr
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ
Σούπα με κρεμμύδια και μαύρη μπύρα
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ
